悼亡二十五首
明 · 江源 · 七言绝句
原文
一寸相思一寸灰,红颜无奈落花催。
九原莫叹三光隔,可是英灵许再来。
译文 / 白话释义
每一寸的相思最后都化为灰烬,美丽的女子无奈被落花般的时光催促着走向死亡。不要在黄泉之下感叹与日月星三光的隔绝,也许英灵有朝一日能够归来。
注释
本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地,黄泉之下。;指日、月、星。
赏析
在意境方面,前两句营造出一种凄美、哀怨的氛围。‘一寸相思一寸灰’化用前人诗句,将思念与绝望融合,而‘红颜无奈落花催’把红颜的消逝比作落花被催促,有一种时光无情、生命脆弱的无力感。在写作手法上,运用了比喻和化用的手法,巧妙地传达出深沉的情感。从情感表达来看,全诗弥漫着对亡者的思念与哀伤,以及对生死相隔的无奈。主题思想围绕着悼亡展开,表达对逝者的怀念,同时又蕴含着一种对生死的思考与期盼,希望英灵能够再次归来,这种情感既沉重又带有一丝渺茫的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。