悼往二首
宋 · 汪藻 · 五言律诗
原文
宿草纵横绿,春归有底忙。
百年知有尽,万感要难忘。
欲语如他日,犹疑在我旁。
人生今至此,不拟惜流光。
译文 / 白话释义
隔年的草纵横交错一片翠绿,春天归来为何这样匆忙。人活百年知道终有尽头,万千感慨总是难以忘怀。想要说话如同往昔一样,仍然怀疑(亡者)还在我身旁。人生到如今这个地步,不再打算吝惜时光。
注释
隔年的草。《礼记·檀弓上》:‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’;何,什么。读音:dǐ
赏析
这首诗意境哀伤而凝重。从文学手法上看,首联通过描写宿草已绿而春归匆匆的景象,以景衬情,用春天的生机来反衬诗人内心的悲悼之情。颔联直接抒情,感慨人生有尽而情感难忘,写出了对生死的深刻思考。颈联‘欲语如他日,犹疑在我旁’是十分精妙的细节描写,诗人把对逝者的思念之情具象化,那种想要像往常一样交谈,恍惚间觉得逝者还在身边的感觉生动地表现了出来,让人感同身受。尾联则表达了一种在经历巨大悲痛后的豁达,既然人生已经如此,不必再吝惜时光。在情感表达上,整首诗以悼亡为主题,悲痛、思念之情贯穿始终,也蕴含着对生命短暂和无常的喟叹。在意境营造上,宿草绿和春归忙的景象奠定了一种幽远而略带哀伤的氛围。主题思想围绕对逝者的悼念以及对人生的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。