悼亡姬

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
草堂一觉巫山梦,行雨行云今不知。
半夜青灯两行泪,催妆犹记去年时。
译文 / 白话释义

在草堂中做了一场如同巫山神女般的美梦,如今那行云行雨的情景却已不再知晓。半夜时分,青灯下流淌着两行泪水,还记得去年为她催妆时的情景。

注释

巫山是中国神话传说中的山名,常被用来比喻男女欢情。在诗中,‘巫山梦’指代与亡姬的美好情感经历。;原指巫山神女与楚王欢会时的云雨情事,这里借指与亡姬的亲密行为,体现了过去的欢乐时光。;旧时婚礼中的一种仪式,催促新娘梳妆打扮。诗中回忆去年催妆的情景,更增添了对亡姬的思念。

赏析

此诗意境凄美,通过回忆与亡姬的过往,营造出深深的哀伤氛围。写作手法上,以‘一梦’开篇,将过去的美好与现在的凄凉形成强烈对比,突出了丧妻之痛。情感表达真挚而深沉,‘两行泪’直接展现了内心的悲痛。从主题思想来看,主要表达了对亡姬的思念和失去她后的痛苦,情感细腻且富有感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。