悼亡诗三首 其三

近代 · 宛敏灏 · 七言绝句

原文
鹤话尧年讶苦寒,小春未尽雪漫漫
妥灵祭罢儿孙哭,从此人间一见难
译文 / 白话释义

白鹤讲述尧帝时代的事情,让人惊讶于世间的苦寒,小阳春还未结束,大雪却纷纷扬扬。为安放亡灵举行完祭祀后,儿孙们哭泣着,从此在人间再也难以相见。

注释

传说中仙鹤能知晓远古之事,这里借鹤讲述尧帝时代的情况,增添了诗歌的古朴韵味和神秘色彩。;指农历十月,小阳春时节,此时天气本应较为温暖,却仍有大雪,突出了环境的寒冷与无常。;妥善安置亡灵,这里指举行祭祀等仪式来安放逝者的灵魂,表达对亡者的敬重和怀念。

赏析

这首诗通过描绘白鹤讲述尧年的苦寒以及祭祀后儿孙的哭泣,营造出一种深沉而哀伤的氛围。在写作手法上,以白鹤的故事开篇,增加了诗歌的神秘色彩,同时也为后文的悲伤情感做了铺垫。情感表达上,字里行间流露出对逝去之人的深切思念和无法再相见的痛苦,情感真挚而深沉。从意境来看,寒冬大雪与祭祀的场景相结合,营造出了凄凉、哀伤的意境。主题上,主要表达了对亡者的悼念之情以及生死相隔的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。