悼无方二首

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
一上金仙殿,常思作殿人。
香台频咒愿,愿汝记前身。
海鸟千波影,山花隔岁春。
论因无苦系,当不重迷津。
译文 / 白话释义

一旦登上金仙殿,就常常思念建造此殿的人。在香台前频繁地念咒许愿,希望你能记起前世的事情。海鸟在千重波浪上留下影子,山花历经岁月隔年又逢春。如果论及因果没有痛苦的牵系,应当不会再次迷失路途。

注释

供奉金仙(佛或神仙)的殿堂。;佛殿的别称,因佛殿多焚香而得名。;向神佛祈祷时念诵的祝语。;佛教语,指迷妄的境界。mí jīn。

赏析

从文学手法来看,全诗采用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事,直接表明登上金仙殿后的所思所想,简单直接地引入对逝者的怀念之情。颔联通过描写在香台前咒愿这一行为,进一步强化对逝者的情感。颈联则转为写景,‘海鸟千波影,山花隔岁春’,海鸟与波浪、山花与岁月,形成了一种动静结合、时空交错的画面感,海鸟在波上的影子暗示着世事的无常,山花隔岁逢春则有一种生命的轮回之感,这两句写景为诗歌增添了空灵、悠远的意境,同时也从侧面烘托出对逝者的思念之情以及对生死轮回的思考。在情感表达上,整首诗蕴含着对无方深深的怀念之情,诗人希望逝者能够记起前身,这种情感真挚而深沉。主题思想上,既有对逝者的悼念,也有对因果轮回等佛理的思索,通过怀念逝者这一具体事件上升到对生命、因果等抽象概念的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。