悼无方二首
明 · 释函是 · 五言
原文
归山将一岁,哭子畏心伤
因悼袁高老,重添泪数行
死生真电火,来去怯冰汤
濒海无人处,春蛙聒夜塘
一上金仙殿,常思作殿人
香台频咒愿,愿汝记前身
海鸟千波影,山花隔岁春
论因无苦系,当不重迷津
译文 / 白话释义
归山将近一年了,因悼念无方而内心悲伤。因为悼念袁高老,又增添了几行泪水。生死就像闪电和火光一样迅速,来去都害怕像冰汤般的苦难。在靠近大海无人的地方,春蛙在夜里的池塘聒噪不停。一登上金仙殿,就常常想起建造殿宇的人。在香台前频繁地念咒许愿,希望你能记起前世。海鸟映着千重波浪的影子,山花经历了隔年的春天。如果论及因果没有苦的牵系,应当不会再次迷失方向。
注释
声音吵闹,这里指春蛙的叫声喧闹。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白地抒情,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。如‘死生真电火,来去怯冰汤’一句,以‘电火’比喻生死的迅速无常,形象地写出生命的短暂和变幻莫测,而‘冰汤’的意象则增添了一种对生死轮回的敬畏与恐惧之感。情感表达方面,全诗弥漫着悲痛悼念之情,从‘哭子畏心伤’‘重添泪数行’等句中可直接感受到诗人对无方的悼念之情,情感真挚且深沉。在意境营造上,‘濒海无人处,春蛙聒夜塘’勾勒出一幅海边孤寂、春蛙乱鸣的画面,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,而‘海鸟千波影,山花隔岁春’则描绘出一种带有时间感和空寂感的画面,海鸟、波影、山花、隔岁春,展现出一种生命的流逝与物是人非的惆怅。主题思想围绕着对无方的悼念以及对生死因果的思考展开,在悼念逝者的同时,诗人也思考着生死的迅速、因果的关联等深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。