道无情

元 · 尹志平 · 五言律诗

原文
身逐东川道友。有客西山专候。真意是如何。啰凌啰。
七十古为稀少。今我六旬还到。浮世不坚牢。醉陶陶。
译文 / 白话释义

追寻着东川的道友前行。有客人在西山专门等候。真正的心意究竟是怎样的呢。啰凌啰。七十岁在古代就算是稀少的了。如今我六十岁都已经到了。这浮世并不坚固长久。醉醺醺的。

注释

古代地区名,大致在今四川东部地区。常被文人用于诗词中,增添地域特色和文化内涵。;泛指西边的山,在古代诗词中常作为隐居或等待的象征,寓意着一种宁静和期待。;拟声词或语气词,在这里可能是作者在感慨或倾诉时的一种语气表达,增加了词的韵律感和情感色彩。;十岁为一旬,这里‘六旬’‘七十古为稀少’等表述用于表示年龄,是古代计算年龄的一种方式。

赏析

从文学手法来看,整首词语言简洁直白,以口语化的表达展现出一种质朴的韵味。情感表达上,通过对自身年龄和对浮世的感慨,流露出一种对时光流逝的无奈和对人生的思考。意境营造上,‘东川’‘西山’等地点的提及,营造出一种空间上的跨度感,让读者感受到作者的行踪不定。主题思想方面,主要围绕着对人生的感悟展开,强调了时间的无情和浮世的不坚,同时也透露出作者在岁月面前的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。