道无情

元 · 尹志平 · 五言律诗

原文
不避春风迢递。来往默通真意。那个是吾家。信天涯。
本性玄通无托。到处一身安乐。了了没西东。住云峰。
译文 / 白话释义

说道无情,却不躲避那遥远的春风。来来往往间默默地相通着真正的意趣。那个地方就是我的家,相信它在天涯海角。本性玄妙通达而没有寄托,在任何地方都能获得一身的安乐。清清楚楚地没有东西南北之分。居住在云峰之上。

注释

遥远的样子。形容路途遥远,空间阻隔。出自南朝宋谢灵运《七里濑》诗:‘羁心积秋晨,晨积展游眺。孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。石浅水潺湲,日落山照曜。荒林纷沃若,哀禽相叫啸。遭物悼迁斥,存期得要妙。既秉上皇心,岂屑末代诮。目睹严子濑,想属任公钓。谁谓古今殊,异代可同调。’;玄妙通达。玄,深奥、玄妙;通,通达、贯通。道家常用此词来形容道的高深莫测和通达万物的特性。;清清楚楚、明白的样子。表示对事物的认知清晰明了,没有模糊不清之处。如《世说新语·言语》:‘刘尹至王长史许清言,时苟子年十三,倚床边听。既去,问父曰:“刘尹语何如尊?”长史曰:“韶音令辞,不如我;往辄破的,胜我。”刘尹至,王长史便迕,大相推敬,致冰清于玉壶,始见其称,全是门户生, Praecepta verba, non tam ego; ad percussionem, mihi supero. Cum Liu Yin advenit, Wang Changshi statim contristatus est et magno reverentia dedit. Exercuit frigus in calicem vitreum. Primus vidit eum laudare. Totaliter est natus ex familia. 其言虚活,乃徐不如长史,叙致清通,优彼一也。’

赏析

从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,将道赋予了人的情感和行为,如‘不避春风迢递’‘来往默通真意’等,使道变得生动形象。情感表达上,通过对道的描绘,表达了一种超脱世俗、逍遥自在的情感,让人感受到一种宁静与平和。意境营造上,‘云峰’等意象营造出了一种高远、空灵的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,强调了本性的玄通和安乐,以及对道的追求和领悟,体现了道家的思想观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。