道无情

元 · 尹志平 · 五言律诗

原文
九九严凝冰结。山后朔风凛冽。西去意如何。啰凌啰。
道友一声珍重。慎勿使他心动。志气要平和。道无魔。
译文 / 白话释义

九九严寒,冰结大地。山后北风,凛冽刺骨。向西而去,心中思绪如何?(啰凌啰)。道友之间,相互一声珍重。千万不要让自己的心有所动摇。志气应当保持平和。道中没有魔障。

注释

指农历九月九日,重阳节,古时认为此时阴气盛,天气寒冷。;北方的寒风,朔,北方。常用来形容寒冷、凛冽的风。;这可能是一种语气词或拟声词,在词中起到舒缓语气、增加情感表达的作用。;千万不要,慎,谨慎,勿,不要,表示一种强烈的禁止或提醒。

赏析

从文学手法来看,整首词以简洁的语言描绘了寒冷的场景和道友间的叮嘱,通过‘九九严凝’‘山后朔风凛冽’等词句营造出了寒冷、肃杀的意境。情感表达上,体现了道友间的深厚情谊,叮嘱对方要保持平和的志气,不要被外界影响,情感真挚而深沉。意境营造上,将寒冷的自然环境与内心的情感相融合,使读者能深刻感受到那种坚定与平和。主题思想方面,强调了在修行道路上保持内心平和、不受外界干扰的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。