道无情·别蔚州道众

元 · 尹志平 · 五言律诗

原文
十月蔚罗行化。去送来迎车马。和气满山川。教风传。
别后何时再遇。唯愿各心开悟。功积要三千。化灵仙。
译文 / 白话释义

在十月的时候在蔚州地区施行教化。来来往往的车马送去和迎来。和悦的气息充满了山川。将教义和风尚流传下去。分别之后什么时候能够再次相遇呢?只希望各自内心都能开悟。积累的功德要达到三千。教化出灵妙的仙人。

注释

指蔚州地区,在古代是一个地域名称。;指宗教的教义和风尚,是宗教团体或教派所倡导的思想和行为规范。;在宗教语境中常指代一个较高的修行标准或功德数量,寓意着要达到较高的境界。

赏析

从文学手法来看,整首词简洁明了,通过对十月在蔚州的行化活动以及送迎车马等场景的描写,营造出一种热闹而又略带离别的氛围。情感表达上,既有对行化工作的执着和坚持,又有分别时的期待与祝愿,情感真挚而深沉。意境营造方面,以‘和气满山川’描绘出一种和谐、美好的自然景象,与行化的宗教氛围相契合。主题思想主要围绕着宗教的传播和修行,强调积累功德以及对内心开悟的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。