悼旋庵湛都寺六首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
华陀不可学,把药泣涟洏。
尽意起遥夜,论心限此时。
达生嫌世薄,问卜爱人痴。
门外西风急,披襟信步迟。
译文 / 白话释义
华佗的医术难以学来,拿着药哭泣泪流不止。费尽心思熬过漫长的夜晚,想要谈心却受此时的限制。通达生命之理却嫌世间凉薄,询问占卜之事是因为怜惜人的痴迷。门外西风正猛烈地吹着,敞开衣襟悠闲漫步缓缓前行。
注释
流泪的样子。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。源于《庄子·达生》。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以华佗不可学来暗喻对旋庵湛都寺的悼念之情如同面对难以企及的事情般无奈,‘把药泣涟洏’则是通过人物的动作神态描写来强化这种悲痛情绪。颔联中‘尽意起遥夜’描写出一种在漫长夜晚中思绪难平的状态,‘论心限此时’则有一种遗憾之感,形成情感上的跌宕。颈联‘达生嫌世薄,问卜爱人痴’从对生死的通达谈到对世间凉薄的不满,又对世人的痴迷表示怜惜,富有哲理深度。尾联通过‘门外西风急’的环境描写,以景衬情,烘托出一种孤寂、落寞的氛围,‘披襟信步迟’则进一步表现出诗人内心的惆怅和失落,行动的迟缓反映出情绪的低沉。整首诗在情感表达上,充满了对逝者的悼念、对世事的感慨以及自身的孤寂惆怅。在意境营造上,通过对夜晚、药、西风等元素的构建,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕对旋庵湛都寺的悼念,以及由悼念引发的对人生、世事的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。