悼雪庵
宋 · 翁卷 · 五言律诗
原文
悟了无生妙,归空若故乡。
竹房三尺像,石榻一炉香。
坏衲犹悬树,新松忽过墙。
僧中留不得,几日为凄凉。
译文 / 白话释义
领悟了无生无灭的精妙禅理,归向空无就如同回到故乡。竹房里有三尺高的佛像,石榻前一炉香静静燃着。破旧的僧衣还悬挂在树上,新生的松树忽然高过了院墙。在僧人中再也见不到他了,这几日真是让人感到凄凉。
注释
佛教语,指没有生灭,不生不灭。;佛教语,指归向空无,圆寂。;僧衣。nà
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘竹房三尺像,石榻一炉香。坏衲犹悬树,新松忽过墙。’几句,不加修饰地描绘出雪庵禅师居住之处的景象,简单几笔勾勒出一个静谧且带有禅意的空间。在情感表达方面,诗中充满了对雪庵禅师的悼念之情。诗人通过对禅师居所景物的描写,如‘坏衲犹悬树’,以物是人非之感烘托出内心的哀伤。在意境营造上,营造出一种清幽、寂静又略带哀伤的意境,竹房、石榻、旧衲、新松等意象组合在一起,给人一种物是人非的空寂感。主题思想围绕对雪庵禅师的悼念展开,表达出对禅师圆寂的悲痛以及对其离去后那种人去楼空的凄凉感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。