送陈郎中柄
宋 · 翁卷 · 五言律诗
原文
频年经虎害,人望使君来。
地重分旄节,州清管钓台。
凉天星象动,吉日印符开。
帝擢平津策,曾知有用才。
译文 / 白话释义
多年遭受虎患的侵害,百姓盼望着您的到来。严州地理位置重要,您被授予旄节来此治理。这里州郡清平,管辖着钓台。清凉的夜空中星象变动,在吉祥的日子里官印符信开启。皇帝选拔人才如同汉武帝擢升公孙弘一样,深知您是有用的人才。
注释
古代使臣所持的符节,用牦牛尾装饰,这里指授予官职。;这里可能指严州的一处名胜古迹。;星体的明、暗及位置等现象,古人常借此占卜吉凶。;官府的印信和兵符等重要凭证。;zhuó,提拔、选拔。;指公孙弘的治国之策。公孙弘被汉武帝擢升为丞相,封平津侯。这里借指陈郎中的才能和被皇帝赏识。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满期待与敬重的氛围。首联通过描述严州‘频年经虎害’的状况,直接引出‘人望使君来’,表现出当地百姓对陈郎中到来的急切盼望,为全诗奠定了一种期望的基调。颔联‘地重分旄节,州清管钓台’,从地理位置的重要和州郡的清平两个方面,暗示出陈郎中所肩负的重任和此地的独特之处,对仗工整,以简洁的语言写出严州的特征。颈联‘凉天星象动,吉日印符开’通过描写天象的变化和开启印符这一庄重的仪式,渲染出一种庄重、神圣的氛围,增强了诗歌的仪式感。尾联‘帝擢平津策,曾知有用才’运用典故,将皇帝对陈郎中的擢升比作汉武帝擢升公孙弘,一方面抬高了陈郎中的地位,另一方面也表达出对他才能的肯定与期许。从情感表达上,诗中充满了对陈郎中的敬重、对他治理严州的期待,也暗示出对当地百姓的关怀之情。主题思想围绕着对陈郎中赴任严州的祝贺与期待展开,体现出对贤能之人的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。