道言

元 · 张雨 · 五言

原文
造物于我厚,一切使我薄。
瓶中有储粟,持此卧云壑。
弊衣取苟完,得味在藜藿。
花鸟予友于,尊酒不独酌。
床头堆故书,败履置床脚。
未尝身没溺,何与世浊恶。
正如散马牛,不识穿与络。
异时老髑髅,会有南面乐。
译文 / 白话释义

大自然给予我丰厚的东西,却让我在其他方面显得淡薄。瓶子里有储存的粮食,我拿着这些粮食在云壑中卧躺。破旧的衣服只求能勉强完整,从藜藿中能品味到真正的滋味。花鸟成为我的朋友,饮酒时不会独自品尝。床头堆放着旧书,破鞋子放在床脚。不曾让自己陷入沉溺之中,又为何要与世俗的污浊同流合污呢?就像分散的马和牛,不懂得缰绳和络头。将来老了成为骷髅,或许会有南面称王的快乐。

注释

云雾缭绕的山谷,常用来形容幽静高远的地方。;泛指粗劣的饭菜。藜,一种草本植物;藿,豆类植物的叶子。古代贫苦之人常以藜藿为食。;死人的头骨。在诗中象征着生命的终结和轮回。;古代以坐北朝南为尊位,‘南面乐’即称王称帝的快乐,这里体现了诗人对未来的一种憧憬和幻想。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘造物于我厚,一切使我薄’,鲜明地突出了自然给予与自身感受的差异。情感表达上,诗人虽身处淡薄之境,却能保持内心的坚守,从‘瓶中有储粟’‘弊衣取苟完’等句中,可看出其安贫乐道的情怀。意境营造上,‘卧云壑’描绘出一种超脱世俗的意境,让读者感受到诗人的精神追求。主题思想方面,表达了诗人对世俗浊恶的不满,以及对一种超脱、自由生活的向往。整首诗语言质朴,却蕴含着深刻的哲理和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。