道友求颂
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
平常退一步行时,浑似输机国手棋
成就自家行履处,路逢巇崄亦平夷
译文 / 白话释义
在平常的时候后退一步行走的时候,就好像输给了棋艺高超的国手棋局。但是在成就自己所践行之处时,即使在路上遇到险峻之处也能化为平坦。
注释
xī xiǎn,形容山路危险,泛指道路艰难。;平坦。;行为,行迹;这里指践行的事。;非常像;酷似。;输却机谋,这里指在棋局上失去先机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将平常的退让比作输给国手的棋局,生动形象地写出退让时看似失败的感觉。在情感表达方面,体现出一种豁达与睿智,不因一时的退让而懊恼,反而蕴含着对自我成长和坚守的自信。在意境营造上,前两句营造出一种看似失败的低回感,后两句则一转,有一种拨云见日、豁然开朗的意境。主题思想围绕着退让与成就自我展开,阐述了在生活中懂得退让是一种智慧,而这种智慧有助于在实现自我价值的道路上克服艰难险阻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。