悼幼子

唐 · 孟郊 · 五言律诗

原文
一闭黄蒿门,不闻白日事。生气散成风,枯骸化为地。
负我十年恩,欠尔千行泪。洒之北原上,不待秋风至。
译文 / 白话释义

一旦关闭了长满黄蒿的墓门,就再也听不到世间白日发生的事情了。生气消散成为风,枯骨化作了泥土。辜负了我对你十年的养育之恩,我欠你千行的泪水。洒在北面的原野之上,都等不及秋风的到来。

注释

一种野草,多生长在荒地。;生命力,生机。;干枯的尸骨。骸,hái。;北面的原野。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接。首联‘一闭黄蒿门,不闻白日事’描绘出幼子离世,被埋于长满黄蒿的墓中,从此与世间隔绝的景象,通过墓门紧闭这一画面,奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘生气散成风,枯骸化为地’则从生死的角度出发,将生命的消逝具象化,生气散去,枯骸化地,有一种对生命无常的无奈之感。情感表达上,诗人对幼子的夭折充满了悲痛与愧疚。诗人用‘负我十年恩,欠尔千行泪’直接抒发内心的痛苦,养育之恩尚未回报,幼子却已离世,这种悲痛之情难以抑制,诗人觉得自己亏欠幼子太多的泪水。在意境营造上,以黄蒿、枯骸、北原等景象勾勒出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对幼子夭折的哀悼,展现出深沉的父爱以及对生命消逝的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。