道院偶述二首 其二

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
忆在青城炼大丹,丹成垂欲上仙班
飘零未忍尘中老,犹待时平隠华山
译文 / 白话释义

回忆起在青城山炼制大丹,丹药炼成之时几乎就要位列仙班了。四处飘零又怎忍心在尘世中老去,仍然等待着世道太平就去隐居华山。

注释

炼制,用加热等方法使物质变化。;丹药,古代道家等炼制的药物,多被认为有神奇功效。;神仙的行列,指成仙。;飘泊流落。;同‘隐’,yǐn,隐居,隐藏自己的踪迹。

赏析

这首诗意境空灵又带有一丝尘世的无奈。从文学手法上看,运用了回忆的叙述方式,开篇回忆自己炼制大丹的经历,简单几笔勾勒出曾经接近超凡入圣的状态。情感表达方面,诗人既有对求仙问道的向往,又有在尘世飘零的不甘。诗中的‘飘零’一词,深刻地表达出诗人漂泊无依的处境和心境。在意境营造上,通过提到青城山炼丹、欲上仙班这些充满道家奇幻色彩的元素,营造出一种超凡脱俗的意境,然而又因‘未忍尘中老’拉回到尘世的无奈。主题思想围绕着求仙问道与尘世境遇的矛盾展开,反映出诗人在理想与现实之间的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。