道院遣兴

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
满镜新霜老可惊,十年烟陇废春耕。
黄丝黑黍有归梦,白发苍颜无宦情。
浮世不堪供把玩,安心随处是修行。
尚嫌未到无为地,酷爱朝钟暮磬声。
译文 / 白话释义

镜子里满是新添的白发,老态令人心惊,十年来在田园中荒废了春耕之事。黄色的丝线和黑色的黍米唤起我归乡之梦,白发苍苍的我已没有了做官的情怀。尘世浮泛不值得玩味,只要能安心,随处都是修行之处。只是还嫌自己没有达到无为的境界,特别喜爱那早晚的钟磬之声。

注释

烟雾笼罩的田陇。;做官的志趣、意愿。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;拿着赏玩。;道家主张清静虚无,顺应自然。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的恬淡与宁静。诗人看到镜中的白发,感慨时光流逝、年老体衰,同时对过去荒废光阴有一丝悔恨。在写作手法上,首联通过描写镜中的白发与荒废的春耕景象,从视觉上给人以直观的衰老与荒废之感,以景衬情。颔联运用对比,‘黄丝黑黍’的田园意象与‘白发苍颜’的自身形象对比,‘归梦’与‘无宦情’对比,鲜明地表达出对田园生活的向往和对官场的厌倦。颈联直接抒情议论,指出尘世不值得留恋,强调‘安心’即修行的观念,富有哲理。尾联则进一步表达自己对更高精神境界的追求,‘尚嫌’一词体现出诗人的谦逊和对‘无为地’的向往,而‘酷爱朝钟暮磬声’又从侧面反映出诗人在道院生活中的心灵寄托。情感表达上,诗中流露出对时光易逝的叹惋、对田园生活的向往、对官场的厌弃、对精神修行的执着追求等复杂情感。主题思想上,反映了诗人在经历人生起伏后在道院寻求内心宁静与精神解脱的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。