悼袁特丘中丞四首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
长生不可学,但愿莫长离。
解语人难再,多情我易悲。
遣怀怜旧好,悼往惜今时。
相续他生事,论因亦自知。
译文 / 白话释义
长生是无法学到的,只希望不要长久地分离。能理解我心意的人难以再次出现,我这样多情就容易悲伤。排遣情怀时怜惜往昔的美好情谊,悼念往昔又惋惜现在的时光。接连着来生的事情,说到因缘自己也能知晓。
注释
指善解人意的人,常用来形容聪慧、能理解他人心意的人。
赏析
这首诗在情感表达上十分真挚动人。从首联‘长生不可学,但愿莫长离’可以看出诗人对离别的无奈与抗拒,以长生不可得的常理,引出对不分离的渴望,直抒胸臆。颔联‘解语人难再,多情我易悲’运用对比手法,将‘解语人难再’的遗憾与‘多情我易悲’的个人情感状态相对比,突出诗人因友人离去的悲痛。颈联‘遣怀怜旧好,悼往惜今时’中,‘遣怀’和‘悼往’直接点明诗的悼亡主题,通过对旧时光美好的怜惜和对现在的惋惜,进一步加深了哀伤的情绪。尾联‘相续他生事,论因亦自知’则有一种对来生的期许与对因缘的感悟,使得诗歌在哀伤之中又带有一种对命运的思考,情感表达含蓄而深沉。在意境营造上,全诗笼罩着一种淡淡的哀伤氛围,诗人的悲痛之情如涓涓细流,绵延不绝。主题思想围绕着对友人的悼念展开,表达了对友人离去的不舍、悲痛,以及对往昔情谊的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。