悼袁特丘中丞四首
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
而媳师吾妹,能参出世禅。
及门多割爱,岐路叹前缘。
任运元无住,千生总偶然。
忧伤唯我佛,底事未堪诠。
译文 / 白话释义
而且儿媳拜我妹妹为师,能够参悟出世的禅意。众多门生多有割爱之举,在岔路口感叹前世缘分。顺应命运原本就不会停留,千世的轮回总归是偶然。忧伤的只有我佛,此事还不能解释。
注释
正式登门拜师受业的弟子。出自《论语·先进》‘从我于陈蔡者,皆不及门也。’;舍弃所爱,一般用于表示难以舍弃却又不得不舍弃的情感。;听凭命运安排。是佛教语,指顺应自然。;佛教语,指事物不会凝住于自身不变的性质,人的认识也不应以固定概念当作事物的固有本质。;犹言生生世世。表示时间的长久和轮回的概念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过讲述儿媳师从自己妹妹参禅的事情,引入一种带有宗教禅意的氛围。颔联的‘及门多割爱,岐路叹前缘’,对仗较为工整,‘割爱’和‘叹前缘’描绘出人物在特定情境下的复杂情感与行为。情感表达上,全诗弥漫着一种忧伤、无奈和对命运无常的感叹。颈联‘任运元无住,千生总偶然’从哲理的角度表达了对命运的看法,认为命运是顺应自然且充满偶然性的,这种思想也加深了全诗无奈忧伤的情绪。在意境营造上,诗中充满了禅意和淡淡的哀伤,仿佛将读者带入一个充满命运无常和出世思想的情境之中。主题思想围绕着对命运、缘分的思考以及由此产生的忧伤情绪展开,同时还融入了禅学的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。