道院杂兴四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
早岁知闻久已空,岿然犹有灞城翁。
东楼谁记倾春碧,北岭空思擘晚红。
冉冉流年霜鬓外,累累荒冢绿芜中。
琳房何日金丹熟,老鹤犹堪万里风。
译文 / 白话释义

早年的知交故旧都已离散不见,唯有一位老者依然健在。谁还记得东楼里倾杯痛饮的情景呢,只能徒然思念北岭上采摘晚熟果实的时光。如水流逝的光阴在两鬓斑白间悄然溜走,无数荒坟掩埋在萋萋绿草之中。不知炼丹房里何时金丹才能炼成,那只老鹤还能承受万里长风的飞翔。

注释

高大独立的样子。;分开,剖裂。这里指采摘果实之类的动作。bò。;慢慢地。;众多、重叠的样子。;炼丹房。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,‘早岁知闻久已空’的离散与‘岿然犹有灞城翁’的尚存形成鲜明对比,突出岁月沧桑、人事变化之感。颔联的‘东楼谁记’‘北岭空思’采用问句与虚写相结合的手法,回忆往昔的欢乐场景,如今却只能空自思念,增强了情感的怅惘。颈联中‘冉冉流年’与‘累累荒冢’对仗工整,通过描写流年在霜鬓间消逝,荒冢在绿芜中的景象,营造出一种凄凉、落寞的意境,体现出对时光无情、生命短暂的感慨。尾联以‘琳房何日金丹熟’的疑问和‘老鹤犹堪万里风’的期许,在无奈之中又透露着一丝对超脱尘世、长生不老的向往。情感表达方面,诗中融合了对往昔的怀念、对时光流逝和人事变迁的惆怅,以及对长生的期待等多种复杂情感。主题思想围绕着岁月、人事、生命的无常以及对超凡境界的一种遐想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。