道院杂兴四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
龟堂有叟富神通,白发何妨两颊红。
先取山川来掌上,却移天地入壶中。
莺花不老非尘世,风月常新夺化工。
近作东篱君未见,一尊少住莫匆匆。
译文 / 白话释义

龟堂有位老者富有神奇的能力,头发白了又何妨两颊还是红润的。他先把山川拿取到手掌之上,又把天地移进那小小的壶中。黄莺啼叫鲜花盛开仿佛不是人间尘世,清风明月常常如新好像夺了自然的创造力。最近写的关于东边篱笆的诗您还没有见到呢,就请您稍稍停留莫要匆匆离去。

注释

年老的男人,sǒu;指神奇高超的本领。;自然的创造力。;东边的篱笆,常用来指代种菊之处,象征高雅的情致。;犹独尊,此处指一杯酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘先取山川来掌上,却移天地入壶中’,将老者的神通描写得极为奇幻,以超现实的画面表现出老者的不凡。在意境营造上,诗中描绘了一个充满奇幻色彩的世界,像‘莺花不老非尘世,风月常新夺化工’,构建出一个远离尘世、美妙而又神秘的意境。情感表达方面,诗人对龟堂叟充满了钦佩与向往之情,同时又有着对自己作品的一种自信,希望友人能停留欣赏。主题思想上,通过对龟堂叟的神奇之处以及所处美妙环境的描写,传达出一种超脱尘世、富有诗意的生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。