祷雨凤凰山二首
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
人心神理未交孚,敢爱微躯走道涂。
云气满山空梦永,秧畦夹涧就焦枯。
罢羸眼看号庚癸,感格吾犹愧鼓桴。
老去忧民心易折,龙公高卧得知无。
译文 / 白话释义
人心与神明的感应还未相通,怎敢爱惜自己微小的身躯而奔走在路上。满山都是云气,可美好的梦境却总是空幻,山涧两边的秧苗就要变得焦枯。疲惫不堪的我眼看百姓呼号求雨,想要感动上天我却惭愧自己的能力不足。年老了担忧百姓的心容易受挫,龙王爷高高在上卧着可知道这些吗?
注释
两者互相感应。孚,fú,使人信服;疲困衰弱。罢,pí,同‘疲’;感于此而达于彼。格,到达;敲响鼓。桴,fú,鼓槌;古代军中隐语,亦泛指口粮。这里指百姓求雨时的呼号
赏析
从文学手法上看,首联‘人心神理未交孚,敢爱微躯走道涂’运用了直抒胸臆的手法,直接表达出为了祈雨不顾自身的决心。颔联‘云气满山空梦永,秧畦夹涧就焦枯’通过描写云气弥漫却无法降雨,秧苗即将干枯的景象,营造出一种压抑、焦急的意境,情景交融,以景衬情,表现出旱情的严重和诗人内心的忧虑。颈联‘罢羸眼看号庚癸,感格吾犹愧鼓桴’中‘号庚癸’的引用,增加了作品的文化底蕴,同时通过描写自己面对百姓求雨呼声时的惭愧,进一步深化情感。尾联‘老去忧民心易折,龙公高卧得知无’以问句结尾,将自己的忧民之情与龙王爷的高卧相对比,强化了诗人对民生疾苦的关切以及对上天降雨的急切盼望。整首诗情感表达真挚深沉,主题思想围绕祈雨、忧民展开,展现出诗人对百姓的深切关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。