祷雨龙祠
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
魃奚为旱虐,亟问海嵎龙
山吐四更月,楼敲三叠钟
天应怜独苦,年亦岂终凶
霹雳轰平地,霶然足四封
译文 / 白话释义
旱魃为什么制造旱灾肆虐人间,赶忙去询问海边的蛟龙。山上吐出四更天的月亮,高楼敲响三遍的钟声。上天应该怜悯百姓独自受苦,这一年难道终究是凶年吗?霹雳在平地上轰响,大雨充足地滋润四方。
注释
bá,传说中引起旱灾的鬼怪。;为什么。奚,xī,疑问代词,何,怎么。;yú,海边。;敲钟三次。三叠,古代歌曲反复咏唱某一句,称为三叠。这里表示敲钟的次数。;pāng rán,形容雨下得很大的样子。;四方的疆土。封,疆界。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘四更月、三叠钟、霹雳平地响、大雨润四封等景象,营造出一种从压抑到希望的氛围。前两联描绘了旱魃为虐时的静谧且有些阴森的氛围,如山吐月、楼敲钟,这些景象暗示着干旱下的平静与无奈。后两联则转为对上天的祈求和对转机的期待,情感上从忧苦转为希望,希望上天怜悯百姓之苦,结束这种干旱的凶年,当霹雳响起大雨降下,给人以希望解脱的感觉。 在写作手法上,首联以设问开篇,直接提出旱魃造成旱灾这一现象,引发读者对旱灾成因的思考并为下文求龙降雨做铺垫。颔联采用了视觉与听觉描写相结合的手法,‘山吐四更月’是视觉,‘楼敲三叠钟’是听觉,两种感觉相互交织,生动地描绘出旱灾时的景象。尾联则运用了夸张的手法,‘霹雳轰平地,霶然足四封’,用霹雳轰响、大雨充足滋润四方的夸张描写来表达对解除旱灾的强烈渴望。 主题思想上,表达了对遭受旱灾的百姓的同情,对上天能够解除旱灾的祈愿,反映了当时人们在自然灾害面前的无力以及对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。