悼允上人
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
白云寺里同听讲,卜得山斋竹树幽
君已不来梅自发,世皆如梦水长流
寒灯苦志归黄土,俗客轻人将白头
万惜少年多是死,静思吾道转堪愁
译文 / 白话释义
曾经一同在白云寺听讲经法,占卜后住在山斋之中,那里竹树清幽。你已经逝去不会再来,梅花独自开放,世间皆如梦幻泡影,只有江水长流不息。你在寒灯之下苦守志向最终归为黄土,那些世俗之人轻视他人,自己也即将白头。万分痛惜少年人大多早逝,静静思考我所追求的道就更加忧愁。
注释
人的名字,无特殊含义。;对僧人的敬称。;选择,此处可理解为选定。[bǔ];幽静。[yōu];能够,可以。[kān]
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆的手法,通过‘白云寺里同听讲,卜得山斋竹树幽’的描写,勾勒出往昔与允上人共同的经历,画面感很强,奠定了一种怀念的基调。颔联‘君已不来梅自发,世皆如梦水长流’运用了对比的手法,将君的逝去与梅花的自发、世间如梦与水流长在的对比,既写出了对友人逝去的悲痛,又有一种对世事无常的感慨。情感表达方面,整首诗弥漫着一种悼念友人的哀伤之情,如‘君已不来’等语句直接表达了对友人已逝的悲痛。在意境营造上,诗中描绘出白云寺、山斋、寒灯等景象,营造出一种清幽而又带着哀伤、寂寥的氛围。主题思想上,表达了对允上人的悼念之情,同时也蕴含着对世事无常、人生短暂以及自己所追求之道的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。