道在

明 · 莫止 · 五言律诗

原文
道在从吾懒,家贫觉虑轻
闲观乞米帖,喜得煮茶铛
情话逢谁洽,诗逋积未赓
落花风雨夜,一笑悟浮荣
译文 / 白话释义

求道之途顺遂使得我变得疏懒,家境贫寒让我觉得忧虑减轻。悠闲时观看《乞米帖》,高兴得到煮茶的器具。知心的话语不知能与谁融洽地交谈,拖欠的诗债还没有继续创作偿还。在落花纷飞风雨交加的夜晚,洒脱一笑领悟到浮世荣华的虚妄。

注释

唐代书法家颜真卿的书法作品,内容为向他人借米的信件,此处代指书法作品,也可暗示家境清寒。;煮茶的锅。铛,平底锅,三足或四足,这里指煮茶器具。;知心话。;诗债,指他人索诗或要求和作而未及酬答。;继续,连续。这里指继续写诗偿还诗债。;虚荣,浮世荣华。

赏析

从文学手法上看,首联‘道在从吾懒,家贫觉虑轻’运用了因果关系的表达,因为道有所得,所以‘吾懒’,因为家贫,所以忧虑轻,直抒胸臆。颔联‘闲观乞米帖,喜得煮茶铛’通过描写日常的闲情雅致之事,一‘闲’一‘喜’,以小见大,体现出一种闲适恬淡的生活态度。颈联‘情话逢谁洽,诗逋积未赓’则从人际交往和诗歌创作方面,表达出一种孤独感与无奈感,对比前文的闲适,更添寂寥。尾联‘落花风雨夜,一笑悟浮荣’通过描写落花风雨的景象,营造出一种凄清而又空灵的意境,‘一笑悟浮荣’卒章显志,表达了对浮世荣华的看透。在情感表达上,全诗既有闲适自得,又有孤独寂寥,最后归结为对浮世荣华的淡然态度。在主题思想方面,传达出一种安贫乐道,超脱于世俗名利的道家思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。