悼张学良将军

近代 · 罗锦堂 · 七言绝句

原文
檀山海浪震哀音,渭水秋风恨难平
自有英名传后世,百年功过不须争
译文 / 白话释义

在檀香山,海浪仿佛也在为他的离去而震动,发出哀痛的声音;在渭水之畔,秋风依旧吹过,心中的怨恨却难以平复。他自然会有英勇的名声流传到后世,百年的功绩和过错都无需去争论。

注释

即檀香山,位于夏威夷群岛。;黄河最大的支流,流经陕西关中地区。在古代文化中常与历史、情感等相关联。

赏析

这首诗意境深远,通过檀山的海浪和渭水的秋风营造出一种深沉而凝重的氛围,表达了对张学良将军的悼念之情。写作手法上,以景物烘托情感,海浪的震动和秋风的吹拂更加凸显了内心的悲痛与感慨。情感表达真挚而深沉,对张学良将军的功绩给予了高度肯定,同时也流露出对其经历的复杂情感。主题上,以简洁的语言传达了对一位历史人物的敬意和感慨,让读者在其中感受到历史的厚重与沧桑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。