读陶渊明饮酒诗后 其二
近代 · 罗锦堂 · 五言
原文
陶令歌五柳,环堵不备围
啸傲东皋上,闲看野云飞
南亩春耕罢,戴月荷锄归
有酒万事足,不为世情悲
晚来倚松竹,举酒对斜晖
译文 / 白话释义
陶渊明吟唱着关于五柳的歌,简陋的居室四面墙壁都围不住。在东边的高地上长啸吟咏,悠闲地看着野外的云朵飘荡。南边的田地春耕结束后,披着月光扛着锄头归来。有酒的话就万事满足,不会为世俗的情事而悲伤。傍晚靠着松树竹子,举起酒杯对着傍晚的余晖。
注释
指陶渊明,他曾担任彭泽县令,故被称为陶令。;陶渊明在《五柳先生传》中以五柳自喻,这里的五柳代表着他的精神寄托和生活态度。;四周的墙壁,形容居室简陋。堵,墙壁。语出《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!’;东边的高地,古时诗人常在此地抒发情感,寄托志向。皋,水边的高地。;泛指农田,古时田地多朝南,故以‘南亩’代指。;扛着锄头,描绘农夫劳作时的状态,荷,扛着、背着。
赏析
文学手法方面,诗人运用白描手法,如‘戴月荷锄归’,简洁而生动地描绘出农夫的劳作场景,给人以强烈的画面感。情感表达上,诗人通过‘不为世情悲’展现出一种超脱世俗的豁达情怀,即使生活简朴,依然能从自然和简单的生活中获得满足。意境营造上,‘闲看野云飞’营造出一种悠闲自在的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的超脱,体现了他追求自然、宁静生活的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。