和戴君仁教授室诗原韵

近代 · 罗锦堂 · 七言律诗

原文
净几明窗著此身,枕山池阁远嚣尘
阶前花影清摇月,槛外波光冷照人
闭户渐疏俗事累,读书略见古风醇
真如静处吾能说,半作诗僧半隐民
译文 / 白话释义

在干净的几案和明亮的窗户旁安放着自己的身体,背靠青山、临近池阁远离了尘世的喧嚣。台阶前花的影子在月光下轻轻摇曳,栏杆外水波的光芒冷冷地映照在人身上。关上门渐渐疏远了世俗事务的牵累,读书时略微看到了古代风尚的醇厚。在真正宁静的地方我能够诉说,一半像是作诗的僧人一半像是隐居的百姓。

注释

干净的茶几,几是古代的一种家具,用于放置物品等。;背靠山,枕有倚靠之意,描绘出一种与自然亲近的状态。;喧嚣的尘世,嚣指喧闹,尘指尘世、人间。;古代的风尚、风气,这里指古代的文化传统和审美观念。;佛教用语,指永恒不变的真实本性,在诗中可理解为真正的宁静境界。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对偶的手法,如‘净几明窗著此身,枕山池阁远嚣尘’‘阶前花影清摇月,槛外波光冷照人’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘宁静的环境和远离世俗的生活,表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那远离尘嚣的境界之中。主题思想上,体现了诗人对世俗生活的厌倦和对精神追求的重视,以及对古代风尚的缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。