道中景物甚胜吟赏不暇因复作此
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
支筇石壁听溪声,却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻,一时分付与吾人。
译文 / 白话释义
拄着竹杖在石壁旁听着溪流的声音,再看那层层叠叠的云山焕然一新。心中总是有吟不完的诗情,一时间都交付给我这样的人了。
注释
竹名,可做手杖。qióng;完、尽。;交付、交给。
赏析
从文学手法上看,首句‘支筇石壁听溪声’,通过描写人物的动作‘支筇(拄着竹杖)’,以及所处的地点‘石壁’和听到的‘溪声’,短短七个字便勾勒出一幅生动的画面,为全诗奠定了清幽的基调。‘却看云山万叠新’中‘万叠新’运用夸张手法,写出了云山的层叠和给人的清新之感,展现出大自然景色的壮美与多变。在情感表达方面,诗人流露出对道中景物的喜爱之情。前两句描绘景色,后两句则将这种喜爱之情与诗情相结合,说诗情吟不完,都交付给自己,侧面烘托出景色之美激发了诗人无尽的灵感。在意境营造上,诗中描绘了石壁、溪声、云山等意象,共同营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉,以及自然之美与诗歌创作之间的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。