道中即事
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
心驰家山恨不飞,两旬欲作一日归。
征衫尚????未足苦,天寒亲老未授衣。
译文 / 白话释义
心思飞驰向家乡,恨不得立刻飞回去,二十天的路程想要当作一天赶回来。身上的征衣还是葛布所制还不足以叫苦,天气寒冷而家中双亲年老却还没有寒衣可穿。
注释
细葛布。chī;制备寒衣。古代以九月为授衣之时。
赏析
从文学手法上看,首句‘心驰家山恨不飞’运用夸张的手法,生动地表现出诗人归心似箭的急切心情。‘两旬欲作一日归’同样采用夸张的手法,强调对归乡的渴望。在情感表达方面,诗中充满了对家乡和亲人深深的思念之情。诗人在外,归心似箭,不仅是自己路途辛苦,更担忧家中亲老受寒,体现出对双亲的孝顺与牵挂。在意境营造上,通过征衫、寒天、亲老未授衣等意象,构建出一种略带凄凉和急切的氛围。主题思想围绕着思乡与念亲展开,反映出诗人在旅途之中对家乡亲人的深深眷恋和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。