道中即事
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
我亦欲怀三赤珠,陆郎有母繄独无。
治生复无人谏止,亦岂能有千头奴。
译文 / 白话释义
我也想要怀揣三颗赤珠(寓意想要富有),陆绩有母亲啊而我唯独没有(母亲)。经营家业又没有人劝谏阻止,又怎么能拥有众多的奴仆呢。
注释
红色的珠子,这里可能有财富等特殊寓意。;yī,文言助词,惟。;经营家业、谋生。;众多的奴仆,千头表示数量多。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘三赤珠’的典故,增添了诗歌的文化底蕴与内涵,‘陆郎有母’也是用典,通过对比陆绩有母亲而自己没有,突出自己的孤苦境遇。在情感表达方面,诗人表达出一种孤独无依以及对自身处境的无奈之情。在意境上,整体营造出一种孤独、萧索的氛围。主题思想围绕着身世的孤苦与对生活状态的一种自我感慨,反映出诗人在生活中缺乏家庭温暖与引导,对财富等身外之物也只能徒生羡慕的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。