道中即事 其六
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
谁家玉雪花娇儿,顿足嬉笑牵爷衣
韩家阿拏今已矣,有谁门前迎我归
译文 / 白话释义
这是谁家肌肤如雪的娇美孩子,跺着脚嬉笑玩耍着牵拉爷爷的衣裳。我家那个名叫阿拏的孩子如今已经不在了,还有谁会在门前迎接我归来呢。
注释
形容肌肤洁白如雪,常用来形容人的容貌姣好。;这里应是作者孩子的名字。拏,ná。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法,前两句描绘出别人家孩子活泼可爱、天真无邪的场景,后两句则笔锋一转,写出自家孩子已不在的悲惨境遇。在情感表达上,前两句的欢快场景更加衬托出后两句的悲痛与哀伤,这种情感的落差极大地触动读者的心灵。在意境营造方面,前两句构建出一幅温馨、欢乐的家庭画面,而在后两句中这个画面被打破,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对失去孩子的悲痛以及对家庭团圆欢乐不再的感伤展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。