道中作

清 · 洪亮吉 · 七言律诗

原文
上元县南逢野叟,势力渴走将何求
呼余道上马应马,羡尔笠边牛戴牛
禾枯浃旬向余语,欲到官衙请祈雨
翁乎任尔秧种枯,县官祈雨怕减租
译文 / 白话释义

在上元县南边遇到一位老农,如此急切奔走追逐权势是为了什么呢?他在路上呼喊我,我骑着马只能应和一声,真羡慕他斗笠边还挂着耕牛的小物件。已经干旱了十天的禾苗,他对我说起,想要到官府衙门去请求祈雨。老伯伯啊,任凭你的秧苗枯干吧,县官祈雨是害怕租赋减少啊。

注释

古县名,位于今江苏南京。;指村野老人。;一旬,十天。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与对话相结合的方式。前两句通过描写野叟的‘势力渴走’设置悬念,引发读者好奇。中间两句通过描写两人在路上的互动,如‘呼余道上马应马’,画面感十足。后两句则通过野叟的诉说和诗人的感慨形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对野叟既有同情,又有一种无奈之感,同时也表达出对县官虚伪的批判。在意境营造上,描绘出了干旱时的乡村景象以及老农焦急的状态。主题思想上,揭示了封建统治下底层人民的困苦与官员的虚伪,以小见大反映社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。