道中作九首 其二

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
眺望觉日迟,经过忘前后
牧唱儿童闲,黄牛满丘阜
译文 / 白话释义

眺望远方感觉太阳移动缓慢,一路经过而忘记了前行和来路。儿童悠闲地放牧唱歌,黄牛布满了山丘。

注释

山丘;土山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出旅途中的所见所闻。‘眺望觉日迟,经过忘前后’写出了诗人旅途的一种状态,‘觉日迟’体现出一种在路途中心境的闲适,仿佛时间都变得缓慢,同时‘忘前后’更强调了沉浸于旅途之中,忘却其他的一种超脱之感。‘牧唱儿童闲,黄牛满丘阜’描绘出一幅充满田园气息的画面,儿童悠闲地牧牛唱歌,黄牛在山丘上悠然自得,这一画面营造出一种宁静、祥和、质朴的意境,诗人通过这样的画面表达了对这种田园生活的喜爱与向往之情,主题思想上也表现出对自然、质朴生活的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。