道中作九首 其三

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
丛竹夹桃花,清池映高下
世上有丹青,笔底谁能画
译文 / 白话释义

丛生的竹子夹杂着桃花,清澈的池塘倒映着高高低低的景物。世界上有绘画(丹青代指绘画),但谁的笔下能够画出(这样的美景)呢。

注释

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。在《汉书·苏武传》中有‘竹帛所载,丹青所画’的表述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,前两句简单勾勒出一幅桃花与竹林相映衬、清池倒映景物的画面,简洁而生动地描绘出眼前之景,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对眼前所见之景十分喜爱和惊叹,通过后两句的反问,表达出这种景色之美难以用画笔描绘的情感。在意境营造上,桃花、丛竹、清池等意象组合成一种清幽、雅致又富有生机的意境。主题思想上,诗人通过对自然美景的描绘与赞叹,体现出对自然之美的崇尚以及自然之美难以被完全再现的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。