道州
清 · 孙理 · 五言律诗
原文
九峰霄汉上,苍翠总堪疑。
古木重华墓,秋风二女祠。
流传踪迹幻,歌哭性情移。
极目江山近,苍梧日暮时。
译文 / 白话释义
道州有九座山峰高耸于云霄之上,那一片苍翠之色总让人觉得似真似幻。这里有舜帝重华的陵墓,在秋风中还有祭祀舜帝二位妃子的祠庙。舜帝流传下来的行迹如同梦幻,人们的歌哭也因岁月变迁而改变了性情。极目远望,眼前的江山仿佛触手可及,此时日暮的苍梧一片苍茫。
注释
云霄和天河,指天空极高处。;舜的美称。;祭祀舜帝的两位妃子娥皇、女英的祠庙。;古地名,舜帝南巡崩于苍梧之野。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写九峰高耸入云、苍翠欲滴的景象,直接入题,给人以视觉上的震撼,‘霄汉上’‘总堪疑’用词夸张而富有想象力,营造出一种神秘的氛围。颔联运用典故,提到舜帝的重华墓和二女祠,增强了诗歌的历史文化底蕴。颈联‘流传踪迹幻,歌哭性情移’富有哲理,感慨随着时间的流逝,传说中的踪迹变得虚幻,人们的情感也发生了变化,这种对时空和人事变化的思考深化了诗歌的内涵。在意境营造方面,诗中既有九峰的壮阔,又有墓祠带来的幽远和历史沧桑感,日暮下的苍梧更是增添了一种寂寥落寞的氛围。从情感表达来看,诗人对历史的变迁、人事的无常有着深深的感慨。主题思想上,通过对道州的舜帝相关遗迹的描写和感慨,表达了对历史和时空的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。