双槐轩

清 · 孙理 · 五言

原文
我来何所事,日卧双槐间。
槐颠群鸦噪,日夕望巢还。
幽独易生感,况复西风寒。
芳园渐摇落,鸣虫凄夜阑。
仰视天边月,三五正团团。
明月几回圆,归思邈云端。
遥怜儿女忆,望月起长叹。
译文 / 白话释义

我来这里是为了什么事呢?每日卧在两棵槐树之间。槐树顶端一群乌鸦聒噪,傍晚时分望着巢穴回还。幽静孤独容易产生感触,更何况又有西风吹来寒冷。美好的园子渐渐草木凋零,鸣叫的虫子在夜将尽时声音凄切。抬头仰望天边的月亮,十五的月亮正圆。明月多次变圆,归家的思绪远在云端。遥远地怜惜儿女的思念,望着月亮发出长长的叹息。

注释

幽静孤独,这里形容诗人所处的环境和自身的心境。;凋残,零落。常用来形容草木凋零的景象。;夜将尽。;遥远。这里形容归思遥远。

赏析

这首诗营造出一种幽独清冷的意境。在写作手法上,先以卧于双槐间的日常景象开篇,然后通过描写鸦噪、风寒、园落、虫鸣等一系列自然景象层层渲染这种幽独感。情感表达上,诗中充满了思乡思亲之情,诗人身处幽独之境,看到寒秋的景象,触发了对远方家人的思念,从‘归思邈云端’和‘遥怜儿女忆’等句可明显看出。主题思想围绕着幽居的孤独与思乡思亲展开,诗人借景抒情,将自身的孤寂之感与对家人的思念之情融入到所描绘的景象之中。从诗的格调来看,属于较为含蓄、内敛的风格,以细腻的笔触勾勒出内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。