原文

肇汝方既诞，发祥良在兹。

慧敏标弱龄，圭璋渺前期。

服志远鄙俗，规行多惠仪。

性成亶纯孝，疗母宁捐躯。

母患乃始平，子先朝露摧。

慈爱二纪中，瞥若冲飙驰。

虚位委空馆，胤类无孑遗。

天道苟不虚，在数安可推。

沉忧达晨暮，仿佛盈人思。

翰墨芳余迹，形音恍当时。

起居常若随，顾影独无依。

周遑损眠食，惊惕长分乖。

魂来或形梦，路绝徒哀悲。

译文 / 白话释义

自从你刚刚诞生，吉祥福运在此发端。聪慧敏捷自幼彰显，美好前程可以预见。有志于远离鄙陋风俗，行为规矩且多有美好的仪态。生性极为纯孝，为治疗母亲疾病宁愿舍弃自己生命。母亲的病患刚刚痊愈，儿子却像朝露般早早凋零。二十四年的慈爱时光，快得如同狂风急驰而过。空荡荡的馆舍徒留虚位，后代没有一人留存。如果天道不是虚妄，这命运又怎能推测。深深的忧愁从早到晚，你的身影仿佛充满人的思绪。笔墨还留存着你芬芳的遗迹，形貌声音好像就在当时。日常起居总感觉你还在身边相随，回头却只有自己形影孤单无所依靠。彷徨不安损伤了睡眠与饮食，惊恐慌张总是处于这种与你分别的状态。魂魄如果能入我梦境也好，道路断绝只能徒然悲哀。

注释

开始，最初。；比喻高尚的品德。；实在，诚然。；早晨的露水，常用来比喻存在时间短促的事物。；一纪为十二年，二纪即二十四年。；后代。；遗留，残存。；彷徨，犹疑不定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、空寂的氛围。作者通过对往昔与儿子相处画面的回忆，以及儿子去世后的孤独、绝望的描写，如‘起居常若随，顾影独无依’，使读者仿佛能感受到诗人那无尽的悲痛与思念。在写作手法上，首联和颔联先写儿子出生时的祥瑞以及年少时的聪慧和品德高尚，运用了先扬后抑的手法。先勾勒出儿子美好的形象和充满希望的未来，然后笔锋一转，写儿子的早逝，这样的对比更加突出了命运的无常和诗人的悲痛。在情感表达上，全诗情感真挚而浓烈，诗人将丧子之痛、对儿子的思念、对命运的无奈等复杂情感一一倾诉。从主题思想来看，主要是表达对早逝儿子的悼念以及对命运无常的感慨。

主题与意象

悼亡悲戚思念先扬后抑命运无常亲情孤寂

悼子乘二首