荅秦孟阳长史次韵
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
长镵秋圃自锄荒,望入高山路渺茫
不信爱莲亭子上,有人白日到羲皇
尘满纱帷旧业荒,江都云水暮苍茫
清时不用天人策,方朔诙谐侍武皇
译文 / 白话释义
在秋天的园圃里用长柄的锄头亲自开垦荒地,望向高山的道路十分渺茫。不相信在那喜爱莲花的亭子上,有人能在白日里就仿佛到达伏羲氏的时代(指超凡脱俗的境界)。纱帐满是灰尘旧有的家业已经荒废,江都的云水在暮色里一片苍茫。清平之时不需要经世治国的策略,就像东方朔诙谐地侍奉汉武帝一样。
注释
古农具,长柄的锄;即伏羲氏,此处指代超凡脱俗的境界;纱帐,这里可指代家居生活等;指经世治国的策略,古人认为能沟通天人的策略;指东方朔,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽著称;汉武帝,这里借指当朝皇帝
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、渺茫的氛围。前两句通过描绘秋圃锄荒以及高山路渺茫的景象,奠定了一种略带孤寂与茫然的基调。写作手法上,首联的描写为实景描写,颔联则是一种想象与心境的表达,虚实结合。从情感表达来看,既有对自身处境的一种无奈与寂寥之感,又有对清平时代不需要治国策略的一种喟叹。在主题思想方面,反映了诗人对自身境遇的感慨,以及对所处时代某种现象的思索。诗中的‘长镵秋圃自锄荒’描绘出一幅清冷的田园劳作画面,‘望入高山路渺茫’进一步渲染出前路迷茫的氛围。而‘不信爱莲亭子上,有人白日到羲皇’则体现了诗人对那种超凡境界的怀疑与向往的矛盾心理。‘尘满纱帷旧业荒,江都云水暮苍茫’两句将旧业荒废与暮景的苍茫相结合,更显悲戚。最后两句以东方朔侍汉武帝的典故,暗示自己的怀才不遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。