大楸

宋 · 刘敞 · 五言绝句

原文
长楸荫柏堂,小枝犹合抱。
得地遂天年,斧斤安敢到。
译文 / 白话释义

高大的楸树,长长的楸树遮蔽着柏堂,细小的树枝也有合抱那么粗。楸树生长在合适的地方能够尽享自然寿命,砍伐的斧头怎敢砍到它呢。

注释

楸树,落叶乔木,[qiū];遮蔽,作动词用。[yìn];两臂环抱,多形容树木粗大。;自然的寿命。;斧子,泛指各种斧头。[fǔ jīn]

赏析

从文学手法上看,首句‘长楸荫柏堂’运用白描手法,简洁地勾勒出楸树高大且枝叶繁茂足以遮蔽柏堂的景象,给读者以直观的画面感。‘小枝犹合抱’采用夸张手法,强调即使是小枝也很粗壮,进一步突出楸树的高大。情感表达方面,诗中透露出一种对楸树的敬重与羡慕之情。敬重楸树因得天独厚的生长环境而免受斧斤砍伐,得以尽享天年;羡慕楸树能在合适的地方自由生长。在意境营造上,营造出一种静谧、庄重的氛围,高大的楸树矗立,让人感受到一种自然的威严。主题思想围绕着对楸树生存状态的描写,表达对自然生命的尊重以及对安定生存环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。