答屈爽

宋 · 李复 · 五言

原文
至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃????。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然众恶集。
古先有至言,小人长戚戚。
译文 / 白话释义

道德修养极高的人喜欢心胸开阔豁达,他们对待事物没有固定的形式和痕迹。并非以放纵为乐,内心本来就纯粹专一。东晋的尚书令一职,简文帝任用了王述。他论事并不卓越出众,但举止心意都真诚坦率。凭借这一点就能超过他人,谢安也对他敬重。微小的人物器量狭小浅薄,举动大半出于隐匿心机。静坐本来无事,却强行关闭自己的内心像上了锁一样。整天像寒秋的虫子,啾啾唧唧地叫个不停。算计计较的事情细微到不满一毫,到死流尽鲜血还在哭泣。急切地奔向昏暗喧嚣之处,就像水往低处流一样。最终到老无所作为,众多的恶行纷纷聚集而来。古人早有至理名言,小人总是忧愁不安。

注释

心胸开阔,想得开。;纯粹、专一。;器量狭小浅薄。褊(biǎn)。;门窗或箱柜上的锁,这里指封闭内心。扃(jiōng),鐍(jué)。;象声词,形容虫叫声等。;谦退损抑,这里表示敬重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将'至人'的旷达纯一与'微物'的褊浅虚伪进行鲜明对比,如'至人喜旷达,所遇无形迹。微物器褊浅,举趣半出匿。',增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对'至人'的赞赏和对'微物'的批判态度明显,表达出对高尚品德的向往和对卑下品行的厌恶。在意境营造上,通过描写寒虫的啾唧,冥嚣等景象,营造出一种压抑、嘈杂的氛围来形容小人的状态。主题思想围绕着对不同品德境界的人的评判展开,提倡人们应具有至人的纯一旷达,远离小人的狭隘阴险。整首诗语言质朴,直接陈述观点,以事例和形象的描写深入阐述自己的观点,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。