答三诗客
清 · 李宪噩 · 五言
原文
年长寡嗜好,身贱得优游。
徂夏方绵渺,奄忽又及秋。
候虫始当阶,昏星亦复流。
种豆在南野,秫稻盈西畴。
雨旸赖天时,勤劳喜岁收。
得为太平民,乐兹农圃俦。
黾勉二三子,章句时见投。
空言非所取,古道阻且修。
努力保冲襟,庶以名理求?
匡居非碌碌,元亮何其忧。
译文 / 白话释义
年龄渐长便很少有特别的喜好,身份低微却得以悠闲自在。夏天刚刚过去还觉得遥远,忽然之间又到了秋天。应时的虫子开始出现在台阶前,黄昏时的星星也开始流转。在南边的田野里种着豆子,西边的田地里种满了高粱水稻。雨水和天晴依赖于天时,勤劳的人们欣喜于一年的收成。能够成为太平年间的百姓,乐于与这些从事农圃之事的人为伴。劝勉诸位朋友,时常给我寄来诗文。空洞的话语不是我所看重的,古人的道义高远难行。努力保持淡泊的胸怀,或许能以探究名理为追求?安闲家居并非无所事事,陶渊明又何必那样忧愁呢。
注释
遥远、久远的样子。;忽然、很快地。;随季节而生或鸣叫的昆虫,如夏天的蝉、秋天的蟋蟀等。;下雨和天晴,旸指晴天。;勉励、尽力。;淡泊的胸怀。;安居。;陶渊明的字,此处指代陶渊明。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然自得又略带感慨的氛围。从夏天到秋天的时间转换,以及对阶前虫、昏星、南野之豆、西畴之稻等景象的描写,勾勒出乡村生活的画面,展现出一种田园意境。在写作手法上,诗人先描述自己的生活状态,如年长寡嗜好、身贱得优游等,直抒胸臆,让读者直接感受到诗人的心境。接着通过描写自然景象和农事活动,如‘种豆在南野,秫稻盈西畴。雨旸赖天时,勤劳喜岁收’,将生活与自然相融合,情景交融。情感表达方面,既有对田园生活的喜爱和对太平之世的满足,又透露出对友人的劝勉之情。主题思想围绕着诗人自身的生活态度、对田园生活的态度以及对友人在文学创作和为人方面的期望展开。诗中提及不看重空言,追求古道、名理,体现出一种积极的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。