答沈伯夔明经见怀之作
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
往时白眼睨才彦,岂意匆匆人事更
顿触鲸牙甘百挫,幸离虎口得馀生
灰残烬冷诗犹在,山裂城崩恨未平
六印何如元亮酒,春秋佳日劝飞觥
译文 / 白话释义
以往常常以白眼斜视有才华的人,哪里料到匆匆之间人事已发生变化。突然遭遇重重挫折就像鲸鱼的利牙,幸好脱离了虎口得以保全性命。灰烬残火冷寂但诗却依然留存,山河崩裂心中的怨恨却未能平息。六印的荣华怎能比得上陶渊明的美酒,在春秋美好的日子里劝酒畅饮。
注释
斜着眼睛看,表示轻蔑或厌恶。;比喻凶恶的势力或艰难的处境,此处指遭遇挫折。;比喻危险的境地,这里指脱离了危险。;指陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。此处借陶渊明表达对平淡生活的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如往昔的‘白眼睨才彦’与如今的‘幸离虎口得馀生’形成鲜明对比,突出了人生的变故。情感表达上,既有对过去遭遇挫折的感慨,如‘顿触鲸牙甘百挫’,又有对世事变迁的无奈,如‘岂意匆匆人事更’。意境营造上,描绘了山河崩裂、灰烬残冷的景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面,表达了诗人在经历了人生的大起大落后,对平淡生活的向往,如‘六印何如元亮酒’,体现了他对陶渊明式生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。