大胜寺集联句

明 · 李贤(原德) · 五言律诗

原文
酌酒坐晴沙,新秋景物佳
绿苔残雨霁,红树夕阳斜
野老来铺席,高僧自煮茶
对吟新月上,得意岸乌纱
译文 / 白话释义

在晴朗的沙地上饮酒,初秋的景物非常美好。绿色的苔藓经过残雨的洗礼后放晴,红色的树木在夕阳的映照下歪斜。乡村老者前来铺席,高僧亲自煮茶。对着吟哦之时新月已经升起,心情畅快地摘下乌纱帽。

注释

雨停止,天放晴。如‘夜雪初霁’等用法,表示雪停止后天气转晴,在这里形容雨停后的景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘酌酒坐晴沙’‘绿苔残雨霁’等句,简洁而生动地勾勒出一幅秋日胜景图。在情感表达方面,通过描写新秋的美景、野老铺席、高僧煮茶等画面,传达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上,营造出一种清幽、雅致、闲适的意境,晴沙、绿苔、红树、夕阳、新月等意象的组合,使整个画面充满了诗意。主题思想上体现了对新秋时节悠闲生活的喜爱与享受。诗中先写景,后写人的活动,层次分明,使读者能逐步深入到这种惬意的氛围之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。