达士
唐 · 孟郊 · 五言
原文
四时如逝水,百川皆东波。青春去不还,白发镊更多。
达人识元化,变愁为高歌。倾产取一醉,富者奈贫何。
君看土中宅,富贵无偏颇。
译文 / 白话释义
通达事理的人知道,四季就像逝去的流水,众多河流都向东流淌。青春一去不再回来,白发越拔越多。通达的人懂得造化的规律,把忧愁变为高声歌唱。倾尽家产只为换取一醉,富裕的人对贫穷又能怎样呢?您看看那土中的坟墓,无论富贵之人还是贫贱之人都没有差别。
注释
拔除(毛发),镊(niè);通达事理的人;造化,天地万物的发展变化;倾尽家产;偏于一方,不公平。这里指无差别,pōnɡ pō
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘四时如逝水,百川皆东波’,将四季的流转比作流水,形象地写出了时光一去不复返的特点。在情感表达方面,诗中既有对青春消逝、容颜老去的感慨与无奈,又有一种豁达超脱的情怀。像‘达人识元化,变愁为高歌’体现出通达之人对待命运的乐观态度。在意境营造上,通过对四季、百川、白发等意象的描写,构建出一种时光匆匆、人生易老的氛围。主题思想则围绕着对人生的思考展开,既有对生命短暂、贫富最终平等的感悟,也有倡导人们以豁达心态面对生活的意味。整体风格较为质朴,直抒胸臆地表达诗人的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。