大水

元 · 胡长孺 · 七言

原文
西昆水源出天河,一泻万里生惊波。
烛浑到海更奔猛,溃决犹自吞陵阿。
瓠子鱼龙横中野,至今空唱宣防歌。
故迹九道复不得,南注安流少休息。
痴冥阴云欺白日,不放扶桑光采出。
连宵达旦雨如倾,绿野黄流混为一。
河伯侈大未可厌,规取桑田广宫室。
长鲸老蛟助声势,城郭波浪相沉没。
神禹衣冠藏会稽,大叫不闻将安为。
译文 / 白话释义

西方的昆水源自天河,一泻而下万里,激起惊人的波涛。浑浊的水奔涌到大海更加迅猛,溃决后仍然吞噬着丘陵和山谷。瓠子那里鱼龙在旷野中横冲直撞,到现在还只是空唱着宣防的歌。原来的九条河道都难以恢复,河水向南流淌稍作休息。愚昧昏暗的阴云欺瞒白日,不让扶桑的光芒散发出来。通宵达旦的雨如倾倒般落下,绿色的田野和黄色的水流混为一体。河伯骄奢自大不可满足,谋划夺取桑田扩大宫室。长鲸和老蛟助长声势,城郭在波浪中沉没。大禹的衣冠埋葬在会稽,大声呼喊也听不到能怎么办呢。

注释

西方的昆陵,这里可能是指特定的水源地。;可能是指一种使水浑浊的现象或事物,在诗中形象地表现出水流的浑浊状态。;古地名,在今河南濮阳县西南,诗中提及瓠子的鱼龙,增添了画面的生动性。;古代的水利工程,这里空唱宣防歌,暗示大水泛滥导致水利工程失效。;古代神话中的黄河水神,诗中用以象征大水的威力和河神的骄奢。

赏析

从文学手法来看,运用了夸张的手法,如‘一泻万里生惊波’‘溃决犹自吞陵阿’等,生动地描绘出大水的磅礴气势。情感表达上,通过对大水泛滥造成的破坏的描写,流露出对自然力量的敬畏以及对民生疾苦的担忧。意境营造上,营造出一种宏大而悲壮的氛围,让读者仿佛能感受到大水的汹涌澎湃。主题思想方面,以大水为切入点,探讨了自然力量与人类社会的关系,引发人们对自然的尊重和对自身生存环境的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。