大水后作
宋 · 释文珦 · 五言
原文
田家望西成,弥月雨霖霔
流潦迷川泽,秔稻尽漂淤
牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树
室庐毕沉没,野老无归处
大家还急租,官中未蠲赋
妻子多转徙,天高不可吁
但愿吾皇知,圣恩加咻噢
下诏发仓廪,赈恤散红腐
不唯赤子活,亦使根本固
八表皆归仁,万岁永终誉
译文 / 白话释义
农家盼望秋季收成,整月都被大雨浇灌。流水淹没了河流沼泽,粳稻都被漂走淤积。牛和狗奔向高山丘,鸡也栖息在高树上。房屋全都被淹没,老人没有归处。大户人家还在急着收租,官府也没有减免赋税。妻子儿女大多辗转迁徙,天高无法倾诉。只希望皇上知道,圣恩加以安抚救助。下诏打开粮仓,赈济散发储粮。不但百姓能存活,也能让国家根基稳固。八方都会归向仁德,永远享有万岁美誉。
注释
秋季收成。出自《书·尧典》‘寅饯纳日,平秩西成。’;久雨。霔,zhù。;地面流动的积水。潦,lǎo。;粳稻。秔,jīng。;被水漂流而淤积。;高山丘。;免除赋税。蠲,juān。;安抚,救助。;储藏米谷的仓库。;粮食经久腐坏,颜色变红。这里指储粮。;百姓。;八方以外极远的地方。泛指天下。
赏析
这首诗通过描写大水之后农家的悲惨遭遇,深刻地反映了社会现实。在写作手法上,诗的前半部分采用白描手法,如‘流潦迷川泽,秔稻尽漂淤。牛犬奔崇丘,鸡亦栖高树。室庐毕沉没,野老无归处’几句,生动地描绘出洪水泛滥的景象,以及洪水对百姓生活造成的严重破坏,将灾后惨状直观地展现出来,画面感极强。从情感表达来看,诗人对受灾百姓充满同情,从百姓面对天灾时的无助,到还要遭受大户逼租、官府赋税的压迫,诗人对此深感无奈与不平。同时,诗中也表达了对皇帝圣恩的期待,希望皇帝能够了解民情,施恩救助百姓,这体现出诗人心系百姓又寄希望于统治者的情怀。在意境营造上,全诗笼罩着一种压抑、凄惨的氛围,洪水肆虐后的破败景象跃然纸上。主题思想围绕着天灾下的民生疾苦展开,揭示了社会底层人民在自然灾害和社会压迫下的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。