大水杂言
宋 · 邓肃 · 诗词
原文
前日雨如丝,缤纷杂朝雾。昨日雨如注,万壑争驰骛。
今朝有霁色,作意在芒屦。那知复如倾,漫天飞瀑布。
介休借车振苍穹,十八叶幡如火红。涛头起伏万银屋,河伯尽以山为宫。
门前小艇疾飞鸿,挽我同趋急流中。人生如梦贵适意,乘此可食千头龙。
醉中举杯谢舟子,口腹自营吁可鄙。不闻大禹不过门,血指为疏九年水。
何如乘风拜张坚,唤取女娲来补天。坐令赤子脱鱼腹,六合内外还桑田。
柳枝却下蛟龙约,谈笑支奇付铁索。异时天上敢惊呼,斥作人间铛折脚。
译文 / 白话释义
前天细雨像丝线一般,与早晨的雾气相杂缤纷飘落。昨天大雨如注,众多山谷里的水流竞相奔腾。今天早晨有天晴的迹象,于是有了出游的想法穿上草鞋。哪知道雨又倾盆而下,漫天如同飞落瀑布。介休县借助神力振奋天空,十八片幡旗像火一样红。浪涛头起伏如同万个银屋,河神完全把山当作宫殿。门前小船快如疾飞的鸿雁,拉着我一同冲进急流之中。人生就像一场梦贵在适意畅快,趁着此时可以吃下千头龙(形容洒脱不羁)。醉中举起酒杯感谢船夫,为了口腹之欲自顾自的行为实在可鄙。没听说过大禹治水三过家门而不入,手指流血来疏通九年的洪水。怎么比得上乘风去拜谒天帝张坚,唤来女娲修补苍天。从而让百姓脱离鱼腹之灾,天地之间重新恢复成农田。柳枝制服蛟龙使其守约,谈笑间将奇事交付铁索(形容降伏蛟龙的神奇手段)。他日在天上如果敢惊呼,就被贬斥到人间做断了脚的锅(铛)。
注释
雨雪停止,天放晴。jì;芒草编的草鞋。;奔驰。wù;古代神话中的黄河水神。;锅。chēng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法。如前几日不同的雨势描写形成对比,‘万壑争驰骛’‘涛头起伏万银屋’等句使用夸张手法,生动地描绘出雨大水急的景象。在情感表达方面,诗中既有对自然景象的惊叹,又有对人生适意的追求,同时还蕴含着对大禹治水、女娲补天等神话人物的崇敬,批判了只图口腹之欲的世俗之人。在意境营造上,通过对雨景、水势以及神话场景的描写,营造出宏大、奇幻且变幻莫测的意境。主题思想上,诗以大水为线索,既表达了对自然的敬畏,又有对人生态度的思考,还体现了对为民造福的英雄的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。