大蜀山道中
清 · 周济 · 七言律诗
原文
更无落叶点征衣,莽莽平冈乱四围。
地气远松浮水出,天风高雁掠人飞。
穷边雪早兵权戢,腹郡晴佳麦渐肥。
闻道村氓多佩犊,大车赋罢一歔欷。
译文 / 白话释义
再也没有落叶沾上衣襟,莽莽的平冈在四周纵横错乱。远处松树旁有地气如浮水般涌出,高空中大雁在天风里擦着人飞过。偏远的边疆因为雪下得早而兵权收敛,内地郡县天气晴好麦子渐渐长肥。听闻村里的百姓大多牵着牛犊,写完《大车》赋后不禁一声叹息。
注释
远行之人所穿的衣服,这里指征夫或旅人之衣。;收敛、收藏,在这里表示兵权的收敛、罢兵的状态。;村民、农夫。;指弃武务农。典故出自《汉书·循吏传·龚遂》,龚遂劝民务农桑,民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。;叹息声,表示感慨。
赏析
这首诗在意境上,描绘出大蜀山道中的景象,平冈、远松、高雁等景象构建出一种开阔而略带萧瑟的意境。写作手法上,首联通过描写没有落叶点征衣,反而用“莽莽平冈乱四围”来衬托出一种空旷寂寥之感,颔联采用视觉描写,‘地气远松浮水出,天风高雁掠人飞’一静一动,将远处的静态地气松树与动态的高飞大雁相结合,画面感极强。颈联则通过对比穷边和腹郡的不同情况,穷边雪早兵权戢,腹郡晴佳麦渐肥,体现出不同地域的风貌和状态差异。情感表达上,尾联‘闻道村氓多佩犊,大车赋罢一歔欷’,从听闻村氓的情况到最后一声叹息,表达出诗人对百姓生活状况的一种感慨,既有对民生的关注,也可能蕴含着对时政的某些思考。主题思想上,诗中展现了大蜀山道中的景色以及不同地域的状况,也透露出对百姓境遇的感怀,反映出一定的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。